미국 내 전통 한지 전문가들과 ‘세계 속 한지’ 이야기 나눈다
｢한지, 세계를 잇다: 북미에서의 계승과 창조의 여정｣ 토론회 개최
(11.25. 국립문화유산연구원 문화유산보존과학센터)
국가유산청 국립문화유산연구원(원장 임종덕, 이하 ‘연구원’)은 11월 25일 오전 9시 30분 연구원 문화유산보존과학센터(대전 유성구)에서 「한지, 세계를 잇다: 북미에서의 계승과 창조의 여정」을 주제로 세미나(토론회)를 개최한다.
이번 행사는 전통 한지 제작 기술을 계승해 미국에서 한지 제작과 교육, 한지를 이용한 작품 활동을 하고 있는 전문가들의 경험과 한지 활용 사례 등을 공유함으로써 세계 속에서 한지의 위상과 현황을 살펴보고, 향후 한지의 다양한 가능성과 활용 방안에 대한 다각화된 접근법을 모색하기 위해 마련되었다.
먼저, 미국에서 한지 제작자이자 작가로 활동하고 있는 에이미 리(Aimee Lee, 에릭 호퍼 북어워드 수상자)와 스테프 루(Steph Rue, 미국 수제제지재단 이사장)가 각각 ‘오늘날의 한지(Hanji Today)’와 ‘미국에서의 한지(Hanji in the US)’를 주제로 제작자이자 작가, 교육자로서 한지와 함께해 온 작업 경험을 공유하고, 이를 통해 직접 느낀 국제 무대에서의 한지의 의미를 들려 줄 예정이다. 이어서 정선화 연구사(국립문화유산연구원 복원기술연구실)가 연구원의 한지 연구 추진 현황과 성과를 소개한다. 강연 후에는 발표자들과 김삼기(전 무형유산위원회 위원), 로사 창(미국 수제제지재단 사무총장), 한지 연구자, 장인 등 20여 명이 함께 하는 원탁회의(라운드 테이블) 방식의 토론이 진행될 예정이다. 이번 행사는 순차 통역으로 이루어지고, 대면 발표와 줌(Zoom)을 이용한 비대면 형식으로 동시에 진행된다.
전통 한지 제작은 오랜 숙련을 요구하는 복잡한 공정과 높은 난이도로 인해 전승 인력이 부족한 상황이다. 이에 연구원은 한지의 전승과 제작 활성화를 위해 문화유산 보수·복원 현장에 전통 한지가 사용될 수 있도록 보수·복원용 한지의 품질 기준을 마련하고, 무형유산 한지장이 제작한 한지의 품질을 분석하는 등 활발한 연구를 진행하고 있다.
국가유산청 국립문화유산연구원은 이번 기회를 바탕으로 향후 한지의 다양한 가능성을 모색하고 세계화의 기반을 마련할 수 있는 조사와 연구에 더욱 매진할 것이며, 그 성과를 국민과 공유하고, 관련 분야의 전문가와 교류를 강화하기 위한 기회도 지속적으로 마련해나갈 것이다.
< 홍보물 >
이 보도자료와 관련하여 더 자세한 내용 설명이나 취재를 원하시면 국립문화유산연구원 복원기술연구실
권혁남 연구관(☎042-860-9341), 정선화 연구사(☎042-860-9344)에게 연락해 주시기 바랍니다.