Nayional Research Institute of Cuitural Heritage
home   korean   english   日本語  
About the Institute
致辞
任务及沿革
责任运营机构
机构与组织
所长简介
设施现状
来访指南
Research Division of Archaedogy
Research Division of Artistic Heritage
Research Division of Architectural Heritage
Research Division of Intangible Cultural Heritage
Research Division of Conservation Science
Research Division of Restoration Technology
Research Division of Natural Heritage
International Exchange
Gyeongju National Research Institute of Cultural Heritage
Buyeo National Research Institute of Cultural Heritage
Gaya National Research Institute of Cultural Heritage
Naju National Research Institute of Cultural Heritage
Jungwon National Research Institute of Cultural Heritage
About the Cultural Heritage Conservation Science Center
Digital Archive
 
 
 
About the Director
金英媛

当今世界已经跨入全球化时代,国家与地区间的分界日益模糊,全球各地间的距离逐渐拉进并慢慢统合为一个地球村。与此同时,地区特性这一与文化普遍性相反的概念反而更加凸显。从这一点上讲,文化遗产可以说是相当重要的。换句话说,在二十一世纪,文化已经成为国家竞争力的核心要素,而处于文化核心位置的正是文化遗产。
尽管文化遗产日益受到关注,文化遗产的保护条件却越来越恶劣。相对文化遗产而言,地球已经越来越不安全。各种开发项目的增加、环境污染等因素导致文化遗产遭到破坏。此外,正如崇礼门失火案所示,文化遗产同样难以逃脱各种人为灾害的破坏。
国立文化财产研究所前身为文化财产管理局文化财产研究室,成立于1969年。国立文化财产研究所是韩国唯一一家文化遗产综合研究机构,其主要业务为开展各种旨在保护和利用文化财产的调查、研究、开发等活动。目前,共有来自考古学、美术史学、建筑史学、民俗学、保护科学等文化财产相关学科的350余名研究人员在这里供职。
文化财产研究所的代表性业务主要包括以下内容:俄罗斯沿海地区相关遗址遗迹的发掘,这是针对中国东北工程等历史歪曲活动而发起的旨在强调民族特性的一系列活动中的一环;为恢复民族同质性而与北韩共同发起的开城满月台遗址发掘活动;为使祖先创造出的灿烂文化重放异彩而推行的各种文化财产利用政策,包括目前正在进行的庆州皇龙寺遗址复原研究项目等。
2008年,文化财产保护科学中心竣工,该建筑地下一层,地上四层,总面积达7808平方米(2362坪)。从此,旨在保护文化遗产的各项新研究开发项目在这里进行。
我们研究所不满足于既有成绩,进入二十一世纪之后,为实现文化财产调查研究与保护领域的尖端化、科学化,我们将积极开发调查研究新技术,引进尖端设施,借助更加活跃广泛的国际交流走在提高韩国文化认知度、宣传韩国文化优秀性活动的最前沿。
文化遗产的保护和利用并非只是相应领域专家以及管理人员的任务,它是为提高生活质量而进行的选择,亟待得到所有相关民众的理解。广大民众对文化遗产的理解和关注既是支撑文化遗产保护的最坚实的力量,又是文化遗产保护事业的宝贵财富。 我们文化财产研究所将在现有成果基础上再接再厉,为成为世界顶级研究所而不懈努力。敬请广大网友热情关注我们的发展!

国立文化财产研究所 所长 金英媛

Nayional Research Institute of Cuitural Heritage