Nayional Research Institute of Cuitural Heritage
home   korean   english   日本語
Research Division of Artistic Heritage
Research Division of Architectural Heritage
Research Division of Intangible Cultural Heritage
Research Division of Conservation Science
Research Division of Restoration Technology
介绍
对文化遗产的科学分析及研究
文化遗产保存方案的调查
保存复原技术的开发研究
原文信息
Research Division of Restoration Technology
Research Division of Natural Heritage
International Exchange
Gyeongju National Research Institute of Cultural Heritage
Buyeo National Research Institute of Cultural Heritage
Gaya National Research Institute of Cultural Heritage
Naju National Research Institute of Cultural Heritage
Jungwon National Research Institute of Cultural Heritage
About the Cultural Heritage Conservation Science Center
Digital Archive
 
 
 

Scientific Analysis of Cultural Heritage Resources

 

这项研究主要是针对金属、玻璃、陶器、颜料等古代文物,运用尖端分析仪器对其成份和化合物含量进行测算,通过对结晶构造和组织的观察,判断出制作时所使用的原料成份、制作地点、制作方法和技术等。

icon 分析古代金属文物的材质及查明其制作技术

金属文物的材质分析主要是调查其成份含量、组织构造及硬度,并查明当时的冶金技术和制作特点

分析过程
Glue the sample with epoxy resin to prepare a sample for structural analysis.

象镜子一样研磨其观察面

Polish the sample like a mirror.

将试片固着到环氧树脂上,准备组织观察所用的试料

Examine the structural details with a microscope.

用细微部位荧火X射线分析机分析其成份

Analyze the substance with a micro-area fluorescent x-ray analyzer

用分析显微镜观察其细微组织

easure the hardness of each part with a microhardness tester

用细微硬度分析仪器测定各部分硬度

Analyze the crystalline structure by using a micro area x-ray diffractometer

用细微部位X射线折射分析仪对结晶构造进行分析

举例:高丽梵钟

高丽梵钟是1999年1月日本人高原日美子赠予我国的文物。它是高71CM,下口直径50CM的中型梵钟。下面是对梵钟进行成份成份分析结果与目前发表的高丽梵钟成份分析结果。

<高丽梵钟的成分分析结果 >

顺序

采取部位

成分构成比例

备注

合计

 

1

龙头钓手部位

86.9

12.7

1.33

0.006

0.21

0.11

0.011

0.17

0.67

0.65

102.7

 

2

乳间部位

83.5

12.9

0.7

0.005

0.23

0.1

0.006

0.16

0.67

0.17

98.4

 

3

钟内下部

69

11.4

1.81

0.005

0.23

0.07

0.005

0.18

0.6

0.71

84

腐蚀

4

钟内中部

80.9

14.5

2.15

0.004

0.23

0.11

0.01

0.22

0.86

0.14

99.1

 

1,2,4的平均值

83.8

13.4

1.4

0.005

0.22

0.11

0.009

0.18

0.73

0.32

100

 

 

 

 

<韩国铜钟的分析范例>

顺序

文物名称

成分构成比例

备注

 

 

合计

(sources)

1

原州梵钟

71.02

14

2.12

0.01

0.59

0.22

 

0.21

0.26

0.28

88.43

Choi, Ju et al., ‘Ancient Korean Brozeware', Metals and Materials,1986

2

实相寺钟l

76.07

17.76

0.34

0.21

0.15

0.05

 

0.05

0.15

0.48

94.78

 

3

上院寺钟(725年)

83.87

13.26

2.12

0.32

 

 

 

 

 

 

99.57

Yeom, Yeong-ha

4

禅林寺钟(804年)

80.2

12.2

-

2.2

 

 

 

 

 

 

94.6

1991

6

朝鲜钟

80.1

12.2

-

-

 

 

 

 

 

 

92.3

坪井良平,
‘Joseon Bells’

 

 

icon 查明陶器的制作技术及推断其产地

Examination of Pottery Techniques and Determination of Provenance

陶器的科学分析是指对矿物成分构成、化学成份、烧制温度及细微构造进行观察,对制作技法进行研究,并根据采取地段的地质学特点,分析其微量元素,以推断出其产地。

陶器分析过程
Collect and categorize the pottery fragments according to the kiln sites 将各窑址的陶器收集起来进行分类
Categorized pottery fragments are rinsed with distilled water to remove   foreign materials on the surface 用蒸馏水对分类后的陶器表面进行清洗,以清除异物
Pulverize the fragment 将分类的陶器磨成粉末
Analyze the main substance of the potteries by using an inductively coupled   plasma mass spectrometer 用等离子体制导结合发光分析机,分析陶器的主要成分
The trace element of the potteries is analyzed by using a neutron activation   analysis system 用中子放射式分析机分析陶器的微量成份
Analyze the minerals inside the potteries by using a polarization microscope 用偏光显微镜对陶器中的矿物质进行调查

<古代和现代使用的颜料 >

颜色

时代

颜料名称

化学分子式

化学分子式名称

矿物名称

其他

红色

古代

代赭

 

 

 

 

暲丹

 

 

 

 

辰砂

 

 

 

 

现代

代赭

 

 

 

 

暲丹

 

 

 

 

绿色

古代

孔雀石

 

 

 

 

蓝铜矿

 

 

 

 

绿鳞石

 

 

 

 

盐化铜

 

 

 

 

现代

铬绿

 

 

 

Cyanine green

花绿青

 

 

 

Emerald green

黄色

古代

黄土

 

 

 

 

石黄

 

 

 

 

密佗僧

(一氧化铅)

 

 

 

 

 

现代

铬黄

 

 

 

 

白色

古代

胡粉

 

 

 

 

白铅

 

 

 

 

天然白土

 

 

 

 

现代

二氧化钛

 

 

 

 

氧化锌

 

 

 

 

黑色

古代

 

 

 

 

黑色酸化物

 

 

 

 

现代

 

 

 

 

对西三陵英祖王女胎土颜料的分析

对古代颜料的材质分析是通过使用荧光X射线分析机,对各种颜色进行精确分析后,再用细微部位X射线折射分析仪出各种颜色的矿物质。下面是西三陵英祖王女红色胎土的分析结果。

  1. 用细微部位荧光分析机对胎土的红色颜料的精确分析结果→主要成份:Ca, Pb,Hg
  2. 用细微部位X射线折射分析仪对胎土的红色颜料矿物分析结果→HgS(Cinnabar), CaCO3(CalCiTe), PbO(Lead monoxide)

对凤停寺极乐殿壁画的断面摄影

在对从厕所遗址中出土的有机试料中的微生物及花粉等古生物、有机成份等进行分析过程中,我们可以去科学地解读古人的饮食生活习惯、疾病等生活文化史。在世界范围内,大家都普遍认同可以从厕所遗址里所出土的有机试料中,可以间接地去确认与过去生命体新陈代谢有关的生活环境。从此类遗址中得到的关于生物种类与有机成份的科学信息,对于类推人类生活史将是十分珍贵的资料。我们期待着含有大量古代信息的“有机物质土壤分析”,相信这不仅对我们韩半岛,甚至对东北亚的古代史的研究都会产生积极作用。

  →采到土壤试料需注意事项

  → 试料采集

  →试料采集注意事项

1. 采集土壤试料时不能对周边文物进行损坏(建议和文物发掘专家共同进行)

2. 采集时要戴乳胶手套(将污染减少到最小化)

3. 采集时,可使用花铲和凿子(必须使用清洗过的工具)

4. 最少要采集五处(从文物表面的高度、宽度及色彩考虑

5. 将表面土除去5CM后进行采集(以防采到被污染的土壤)

6. 周围的对照土壤也要采集(至少五处)

7. 建议容器可选用玻璃瓶或铝箔(在现场也可以用塑料袋)

8. 在容器上要贴好土壤试料采集记录(包括发掘地点、位置、时间、采集者姓名等)

9. 试料要在低温、阴凉处保管(阴凉的储藏库或4摄氏度冷藏)

 

研究成果

捐赠高丽梵钟的金属学考察《高丽梵钟》,2000

陶器的科学分析及分类(以全南浣岛郡长岛清海津遗址为中心) 《保存科学研究21卷》,2000

凤停寺极乐殿壁画颜料的材质分析研究(二) 《保存科学研究21卷》,2000

风纳土城出土的铁制文物的金属学分析研究,风纳土城Ⅰ,2001

陶器的科学分析(以庆尚南道陶窑址出土陶器瓦片为中心)保存科学研究22集,2001

古代镂金细工技法制造技术研究 保存科学研究22集,2001

陶,土器的科学分析(以全罗南北道陶窑址为中心)保存科学研究23集,2002

关于古代镀金执照技术的研究(以水银amalgam镀金法为中心),保存科学研究23集,2002

陶,土器的科学分析(以忠清南北道,江原道土器窑址为中心)保存科学研究24集,2003

古代颜料的成份分析研究(以双磎寺佛画颜料为中心)保存科学研究24集,2003

对月精寺八角九层石塔内发现的文物进行的自然科学分析研究  保存科学研究25集,2004

对石雕文化财产生物膜祛除及处理方案研究 保存科学研究26集,2005

通过塑性试验进行的对青瓷的物理特性变化的研究 保存科学研究27集,2006

扶余王兴寺遗址出土的舍利子内液体成分的分析 保存科学研究 29集,2008

 

Nayional Research Institute of Cuitural Heritage